Directions Magazine이 2 월 2에서 스페인어 버전 Directions Meag.es를 시작했다고하는 소식을 매우 환영합니다. 의심의 여지없이, 이것은 스페인어 사용 세계에서 지형 공간 분야가 가진 성장의 정도와 중요한 단계를 나타냅니다.
내용 중 일부는 영어 / 프랑스어 버전의 번역이지만 스페인과 라틴 아메리카의 tegotechnology 시장과 관련된 자체 자료도 제공합니다. 보도 자료에서 발표 된대로 GIS, 위치 서비스,지도 제작, CAD, 원격 감지, 웹 서비스, 비즈니스 인텔리전스 (BI) 및 관련 애플리케이션과 같은 다양한 산업 부문 및 지리 공간 기술에 초점을 맞추고 있습니다. 그들.
스페인어 포털 경영진이 담당합니다. 알베르토 산토스전략적 공동 작업자는 다음과 같은 것 이상이 아닙니다.
- 가브리엘 오티즈, 칸타 브리아 정부의 웹 사이트에 잘 알려져있다. Gabrielortiz.com.
- 알바로 데 그라시아,의 Integeo Iberia
- 후안 마린 오 테로,의 새로운 빛 기술
- 오스카 알베르토 디아즈 보카네그라, GTT NetCorp 라틴 아메리카
y GeoSolutions 컨설팅주식회사 - 디에고의 예수,의 ACT 시스템 과 카탈로니아 오픈 대학
재미있는 신기한 것의 한개는, 영어 버전과는 다른 지금 blog를위한 referents로 두는 블로그의 단면도이다 :
- 스페인 지오 마켓
- 당신 egeomates
- 블로그 IDEE
- 이타카
- SIG에 대해 말하기
- Google 어스 블로그
- GeoBlog
또한 구인, 이벤트를위한 공간이 있으며 105 개의 손가락으로 지오 폼을 원하는 사람들을 위해 기사를 게시 할 수도 있습니다. 이 새로운 보급 포털에 오신 것을 환영합니다. 예를 들어 다음은 첫 번째 기사 중 일부입니다.
- GIS의 미래 : 십자가 심연
- gvSIG, 독점 모델에 대한 무료 GIS의 진화와 열쇠
- Google Geomarketing의 글로벌 이사 Bernardo Hernández와의 인터뷰
축하합니다. 공유해 주셔서 감사합니다.
이 포털에 귀하의 블로그가 포함 된 것을 축하합니다 ...
무슨 좋은 소식이야!
그리고 Google 어스 블로그를 스페인어로 번역하는 저에게는 더 많은 책임이 있습니다. DM의 스페인 독자들이 GEB에서 아직 그들을 두려워하지 않는다면 내 "아르헨티나주의"를 변명하는 방법을 알기를 바랍니다.
안부
제라르도